Une mise à jour monumentale qui divise
Le 13 novembre 2024 marque la sortie du quatrième tome de la 9e édition, enrichi de 21 000 nouveaux termes, portant le total à 53 000 mots.
Cette mise à jour considérable vise à capturer l’essence d’une période s’étendant de 1950 à nos jours, englobant des avancées majeures dans divers domaines tels que la science, la technologie et la société. Toutefois, cette initiative n’est pas exempte de critiques, certains linguistes y voyant une approche peut-être trop inclusive.
Des ajouts controversés
La nouveauté la plus débattue réside dans l’introduction de mots issus de l’argot tel que « rififi » et « zonzon », ainsi que des emprunts à des langues étrangères comme « risotto » et « sashimi ». Ces choix lexicaux ont suscité un débat sur la pureté de la langue française et la pertinence de ces inclusions.
À lire Modération salariale en 2025 et autres nouveautés financières à surveiller
Le féminisme linguistique est également à l’ordre du jour avec la féminisation des noms de métiers, une démarche applaudie par certains pour sa modernité et critiquée par d’autres pour ses implications idéologiques.
L’impact de la science et de la technologie
Le dernier tome fait une large place aux termes scientifiques et technologiques, avec des mots comme « radiotoxicité » et « thermonucléaire ». Ces ajouts témoignent de l’importance croissante de ces domaines dans notre quotidien.
Les Trump, une famille au cœur de l’influence politique américaine : découvrez leur parcours
Cependant, certains experts en linguistique expriment leurs réserves, arguant que l’Académie pourrait privilégier des termes trop spécialisés au détriment de mots plus courants et immédiatement utiles pour le grand public.
Le reflet des évolutions sociales et culturelles
En plus des avancées scientifiques, le dictionnaire s’aventure dans les terrains des changements sociaux avec des mots comme « télétravail » et « wokisme ». Ce dernier, défini comme un courant de pensée axé sur la sensibilisation aux inégalités, montre l’engagement de l’Académie à intégrer des concepts socioculturels actuels.
Ces additions sont perçues par certains comme une tentative nécessaire d’adaptation au monde contemporain, tandis que d’autres voient une inclinaison vers des tendances passagères plutôt que des éléments de langue pérennes.
- Argot et langues étrangères intégrés
- Féminisation des métiers
- Termes scientifiques et technologiques
- Nouveaux mots sociaux et culturels
« Un dictionnaire doit évoluer avec son temps, mais aussi préserver l’essence de la langue qu’il défend. » – Un linguiste critique.
Alors que l’Académie française continue de jouer un rôle crucial dans la documentation et l’évolution de la langue française, la sortie de ce dernier tome soulève des questions importantes sur le rôle de la langue dans la société et son adaptation aux changements. Les critiques, qu’elles soient positives ou négatives, sont essentielles pour évaluer l’impact de ces nouvelles inclusions et leur acceptation par les locuteurs natifs et les apprenants de français à travers le monde.
« Rififi » et « zonzon » dans le dictionnaire ? Sérieusement ? 🤔
Excellent travail sur l’inclusion des termes technologiques, c’était vraiment nécessaire!
Je suis pas sûr que l’ajout de mots comme « wokisme » soit pertinent à long terme…
La féminisation des noms de métiers, enfin! Bravo pour cette avancée! 😊
21 000 nouveaux termes ? Cela ne risque-t-il pas de compliquer l’apprentissage de la langue pour les nouveaux apprenants?
C’est quoi le « wokisme » exactement ?
Merci pour cet update, mais « sashimi » ça fait déjà des années qu’on l’utilise, non ?