La série policière de Netflix “Le Garçon et l’Univers” est une histoire passionnante qui raconte l’histoire d’un jeune garçon coincé dans une situation désagréable et qui se lance dans une aventure pleine de dangers tumultueux et d’espoir indomptable. Situé dans le Brisbane des années 1980, le récit suit Eli Bell, qui grandit sous l’amour et les soins de sa mère, Frances, et de son compagnon, Lyle Orlik. Cependant, l’implication du jeune couple en difficulté financière dans le trafic de drogue entraîne de nombreux déchirements pour le jeune enfant et son frère aîné, Gus, qui est sélectivement muet.
Néanmoins, alors que les choses semblent trop sombres, la sonnerie d’un mystérieux téléphone rouge à cadran envoie Eli dans une odyssée à travers les banlieues australiennes. Les aventures de l’enfant comprennent des altercations avec des trafiquants de drogue et des effractions dans la prison de Noël pour une réunion mère-fils. Pourtant, malgré l’idée saugrenue d’un jeune enfant qui se lance dans de telles entreprises, la série reste empreinte d’authenticité car elle met en scène l’enfance compliquée d’Eli. La question reste donc posée : la série est-elle basée sur une histoire vraie ?
Une adaptation du roman semi-autobiographique de Trent Dalton
“Le Garçon et l’Univers” est partiellement basé sur une histoire vraie. La série Netflix est une adaptation à l’écran du roman éponyme de Trent Dalton paru en 2018 en Australie. Dalton, journaliste primé, a fait ses débuts dans le monde de la fiction littéraire avec “Le Garçon et l’Univers”, un livre partiellement basé sur sa propre enfance et ses expériences de vie. Par conséquent, même si les personnages du roman sont confinés dans le monde de la fiction, la plupart d’entre eux ont des homologues dans la vie réelle, ce qui leur confère un lien solide avec la réalité.
“Je voulais écrire un livre dans lequel l’enfant fait tout ce que je voulais faire [quand j’étais enfant]”, a déclaré Dalton lors d’une interview. Les gens disent que c’est autobiographique et c’est le cas. C’est à peu près 50 % réel.”
Comme le protagoniste de l’histoire, Eli, Dalton a grandi à Brisbane, dans le Queensland, et a vécu une enfance parfois sinistre. L’homme se souvient très tôt du compagnon de sa mère, un homme aimant qui jouait un rôle paternel dans la vie de Dalton tout en étant impliqué dans des affaires louches et criminelles.
“Une grande partie du livre est consacrée à l’analyse de ce qui s’est passé dans ma tête, à savoir ce qui est arrivé à ce type [le beau-père de Dalton]”, a déclaré l’auteur.
De même, la mère de Dalton présente de nombreuses similitudes avec celle d’Eli, qui passe des années en prison loin de ses enfants. La ressemblance entre la mère de Dalton et Frances Bell vient du fait que cette dernière puise l’essentiel de son inspiration dans la première, que Dalton décrit comme son héroïne.
“Ma mère est partie pendant deux ans, tout comme Frankie Bell dans le livre”, a-t-il déclaré dans la même interview. “Tout ce qui s’est passé dans ce passage du livre où l’enfant veut voir sa mère est assez proche de moi.”
Dans le même ordre d’idées, le personnage d’August, le frère d’Eli, est l’aboutissement des trois frères aînés de Dalton, Joel, Ben et Jess, tandis que l’insaisissable Slim est inspiré du criminel du Queensland, Houdini de Boggo Road, Slim Halliday, une connaissance de Dalton dans la vraie vie, depuis son enfance. Par conséquent, une grande partie du livre de Dalton s’inspire de l’histoire de la vie de l’auteur. En outre, la réalité de Dalton, qui a grandi dans la banlieue d’une grande ville et a connu une vie plus difficile que la plupart des gens, trouve un écho auprès d’une large population qui a rarement vu ses expériences représentées à l’écran.
Pour la même raison, l’histoire, imprégnée de réalité, l’est encore plus. Cependant, même si le récit d’Eli reflète les expériences de Dalton, jusqu’au mystérieux téléphone rouge à cadran, il s’agit tout autant d’une version imaginée de ces expériences. En fait, la plupart des aventures rocambolesques dans lesquelles Eli s’embarque après avoir reçu l’appel du téléphone sont un récit fantastique de ce que Dalton imagine qu’il se serait passé s’il avait découvert la personne à l’autre bout du fil.
“Je m’intéresse beaucoup au cerveau de l’enfant et à la façon dont il traite ses traumatismes”, explique l’auteur. “Sur une période d’environ 15 ans, j’ai été témoin d’un certain désordre en matière de toxicomanie, de violence domestique, d’abus d’alcool et d’anxiété. Je me suis toujours demandé, à propos de certaines choses que j’ai vues en grandissant, ce que cela vous a fait, et comment j’ai traité cela”.
Ainsi, “Le Garçon et l’Univers”, la tentative littéraire de Dalton de se réconcilier avec les expériences de son enfance et de les surmonter, ne s’inspire que partiellement de la vie réelle de l’auteur. Néanmoins, les parties réalistes occupent une place importante dans le récit et façonnent également la plupart des aspects fictifs. Étant donné que Dalton a participé activement à la création de l’adaptation de Netflix, en se rendant souvent sur le plateau de tournage, la série reste relativement authentique par rapport à son matériau d’origine.
De plus, les acteurs de la série, dont Phoebe Tonkin et Lee Tiger Halley, ont fait des recherches approfondies en se plongeant à divers degrés dans les pages du roman pour mieux comprendre leurs personnages. Ainsi, comme le livre semi-autobiographique sur lequel elle est basée, la série conserve des liens intrinsèques avec la réalité.
